バイリンガール英会話【#026】マンションは和製英語？？

バイリンガール英会話【#026】マンションは和製英語？？

サロンの移転を考えている回。

マンション　mansion お屋敷、お屋敷

つまりホンテッドマンションというのはお屋敷という意味。
これなら理解しやすい。


Apartments→賃貸物件


I live in an apartment in Tokyo.

日本で言えば　マンションでもアパートでも賃貸であればアパート。

マンションは屋敷
アパートは

分譲マンションと言う意味はCondominium　コンドミニアム（カンドミニアムという発音）カンドーと略語


日本語の意味、　英語の意味
--------------------------------
アパート　　　　　　　　賃貸
マンション　　　　　　　お屋敷
持ち家、分譲マンション　コンドミニアム


意味がだいぶ違うから英語で話すときは気おつけよう。



 私はバイリンガール英会話を応援してます！
https://www.youtube.com/user/cyoshida1231